Why So Close
English French
* Formerly the clercs Naguere les concierges
were in vogue etaient en vogue
From now on they've Desormais on les a
been replaced by (...) remplaces par des (...)
In my town there were Dans ma ville il n'y
no parking meters avait pas de parcmetre
I used to see Je voyais des ouvriers
workers eating manger des sandwichs a
omelet sandwiches l'omelette
(is omelet = to beatten eggs ?)
The past comes back to my mind Le passe me revient
like a cup-and-ball game comme un bilboquet
The presence of an omnipres
God is a Bullet
There's a green plaid jacket on the back of the chair
It's like a moment frozen forever there
Mom and dad had a lot of big plans for their little man
"...So proud."
Mama's gone crazy 'cause her baby's shot down
By some teenage car chase war out of bounds
It was the wrong place wrong time wrong end of a gun.
Shoot straight from the hip
Gone forever in a trigger slip
You know, it could have been
It could have been your brother.
Shoot straight shoot to kill
Blame each other, blame yourselves
God is a bullet have mercy on us everyone
They're gonna call me sir they'll all stop picking on me
Well I'm a high school grad I'm over 5 foot 3
I'll get a badge and a gun and I'll join the P.D.
They'll see
He didn't have to use the gun they put in his hand
But when the guy came at him, well he panicked and ran
And it's thirty long years before they give him another chance
And it's sad sad sad
John Lennon, Doctor King, Harvey Milk
all for goddamn nothing
God is a bullet have mercy on us everyone